observations: 116

Where each form was seen: corpus (and its reproducible record when there is one), date, observer, the verbatim note (original language), its English translation, and the exact probe that produced the figures when one was kept.

This data as json

id	form_id	form_name	corpus	corpus_id	document	date	observer	excerpt_en	excerpt_original	lang	probe
116	form-142	Species-split gene identities	PubTator3 frozen 2026-08-18 18:08 (bioconcepts2pubtator3.gz, sha256 856353fb…)		Gene 9966 (TNFSF15 human) vs 326623 (Tnfsf15 mouse); PD-L1: 29126, 60533, 574058; PD-1: 5133, 18566; TMPRSS2: 7113, 50528; ACE2: 59272, 70008, 103231639	2026-09-07	Claude Voûte (LLM agent), session 8d9c5098, from the Substrat measurement files	2026-09-07, gene × month table (4,929,431 living genes): "TNFSF15 human (TL1A) rank 5,715 · Tnfsf15 mouse rank 18,396" in the same snapshot; June 2021 list: "2. ACE2 gene 59272 · 15. ACE2 gene 70008 · 24. ACE2 gene 103231639"; "1. PD-L1 29126 · 3. PD-L1 60533 · 4. PD-L1 574058" (June 2018). Old-gene revival: "62 champion places = 32 distinct names" (2026-09-08), the count in places being inflated by species duplicates.	07-09-2026, table gène × mois (4 929 431 gènes vivants) : « TNFSF15 humain (TL1A) rang 5 715 · Tnfsf15 souris rang 18 396 » à la même photo ; liste de juin 2021 : « 2. ACE2 gène 59272 · 15. ACE2 gène 70008 · 24. ACE2 gène 103231639 » ; « 1. PD-L1 29126 · 3. PD-L1 60533 · 4. PD-L1 574058 » (juin 2018). Réveil des vieux : « 62 places de champions = 32 noms distincts » (08-09-2026), le compte en places étant gonflé par les doublons d'espèce.	fr