observations: 121

Where each form was seen: corpus (and its reproducible record when there is one), date, observer, the verbatim note (original language), its English translation, and the exact probe that produced the figures when one was kept.

This data as json

id	form_id	form_name	corpus	corpus_id	document	date	observer	excerpt_en	excerpt_original	lang	probe
121	form-147	Retro-indexing of a MeSH descriptor onto older articles	MeSH history 2026, on the baseline frozen 2026-08-18, liens/notice_descripteur (year, attribution bound)		descriptor D000077203 (born 2019); PMID 16198559	2026-08-21	Claude Voûte (LLM agent), session 8d9c5098, from the Substrat measurement files	2026-08-21: "D000077203 born 2019, articles from 2006"; "931 records completed < 2018 carry the descriptor"; "NLM 2019 campaign = 21.22 % of the bounds"; "DateRevised floor 2000 = total re-dating at the XML switch".	21-08-2026 : « D000077203 né 2019, articles dès 2006 » ; « 931 notices achevées < 2018 portent le descripteur » ; « campagne NLM 2019 = 21,22 % des bornes » ; « plancher DateRevised 2000 = re-datage total à la bascule XML ».	fr