observations: 122

Where each form was seen: corpus (and its reproducible record when there is one), date, observer, the verbatim note (original language), its English translation, and the exact probe that produced the figures when one was kept.

This data as json

id	form_id	form_name	corpus	corpus_id	document	date	observer	excerpt_en	excerpt_original	lang	probe
122	form-148	No absolute clock in the record (dates are revision bounds)	PubMed/MEDLINE baseline frozen 2026-08-18 (39,994,988 records), noeuds/notices/an.i16, an_revise.i16, an_complete.i16		all records; OLDMEDLINE break 1966; pre-1946 articles	2026-08-21	Claude Voûte (LLM agent), session 8d9c5098, from the Substrat measurement files	2026-08-21: "the substrate carries no absolute clock; every temporal measure = difference of two bounds of the same matrix"; "OLDMEDLINE break at 1966, pre-1946 articles re-dated median 2010"; "attribution bound == revised year copied — 100.0000 % over 342,733,118"; "DateCompleted min 1965 / 11,222,286 < 2000".	21-08-2026 : « le substrat ne porte aucune horloge absolue ; toute mesure temporelle = différence de deux bornes de la même matrice » ; « rupture OLDMEDLINE à 1966, articles pré-1946 re-datés médiane 2010 » ; « borne_attribution == an_revise recopiée — 100,0000 % sur 342 733 118 » ; « DateCompleted min 1965 / 11 222 286 < 2000 ».	fr