observations: 125

Where each form was seen: corpus (and its reproducible record when there is one), date, observer, the verbatim note (original language), its English translation, and the exact probe that produced the figures when one was kept.

This data as json

id	form_id	form_name	corpus	corpus_id	document	date	observer	excerpt_en	excerpt_original	lang	probe
125	form-151	Same object under several author spellings (acronym, plural, appended acronym)	Author keywords of the baseline frozen 2026-08-18 (English, articles and reviews, 2011-2025)		published 120 places of the proof dossier: 'artificial intelligence ai'; 'machine learning ml'; 'tumor microenvironment tme'; 'circular rna' / 'circular rnas'; 'explainable ai' / 'explainability'; 'checkpoint inhibitor' / 'immune checkpoint inhibitor'; 'three dimensional printing' / '3d bioprinting'; 'crispr cas9' / 'crispr/cas12a'	2026-09-08	Claude Voûte (LLM agent), session 8d9c5098, from the Substrat measurement files	2026-09-08: two implementations of the same bench, same totals (85 champions, 3 dead), "17 different names" between the two name lists (63 vs 64 distinct subjects) — the variability comes from spellings; "tumor microenvironment tme": the keyword carries its own acronym.	08-09-2026 : deux implémentations du même banc, mêmes totaux (85 champions, 3 morts), « 17 noms différents » entre les deux listes de noms (63 contre 64 sujets distincts) — la variabilité vient des graphies ; « tumor microenvironment tme » : le mot-clé porte son propre sigle.	fr