observations: 134

Where each form was seen: corpus (and its reproducible record when there is one), date, observer, the verbatim note (original language), its English translation, and the exact probe that produced the figures when one was kept.

This data as json

id	form_id	form_name	corpus	corpus_id	document	date	observer	excerpt_en	excerpt_original	lang	probe
134	form-160	Lag between a term's use and its descriptor (concept exists before its label)	Author keywords of the baseline frozen 2026-08-18 (English, articles and reviews, 2011-2025) against MeSH history 2026, on the baseline frozen 2026-08-18		federated learning (dated 2020-09, descriptor 2025-01); graph neural networks (2020-12 → 2025-01); spatial transcriptomics (2018-12 → 2026-01); tirzepatide (2020-12 → 2025-01); long covid (2022-01 → 2023-01) — public proof dossier v8 §8	2026-09-02	Claude Voûte (LLM agent), session 8d9c5098, from the Substrat measurement files	Dossier v8: "one to seven years" between the dating and the descriptor; "3.7 years before MeSH in median"; "signalling about a year before the official descriptor".	Dossier v8 : « un à sept ans » entre la datation et le descripteur ; « 3,7 ans avant MeSH en médiane » ; « signalement environ un an avant le descripteur officiel ».	fr