observations: 135

Where each form was seen: corpus (and its reproducible record when there is one), date, observer, the verbatim note (original language), its English translation, and the exact probe that produced the figures when one was kept.

This data as json

id	form_id	form_name	corpus	corpus_id	document	date	observer	excerpt_en	excerpt_original	lang	probe
135	form-161	Author-declared affiliation country, detected by pattern	Authors table derived from the baseline (countries detected by patterns in affiliations)		lower-case countries ('usa', 'israel', 'france'); a record without affiliation has no country	2026-09-08	Claude Voûte (LLM agent), session 8d9c5098, from the Substrat measurement files	Dossier v8: "countries are detected by patterns in the authors' affiliations — a record counts for each country present"; 2026-09-08: lower-case countries ('usa', 'israel', 'france'), a record without affiliation has no country.	Dossier v8 : « les pays sont détectés par motifs dans les affiliations des auteurs — une notice compte pour chaque pays présent » ; 08-09-2026 : pays en minuscules (« usa », « israel », « france »), une notice sans affiliation n'a pas de pays.	fr