home / fault-atlas / observations

observations: 15

Where each form was seen: corpus (and its reproducible record when there is one), date, observer, the verbatim note (original language), its English translation, and the exact probe that produced the figures when one was kept.

This data as json

id form_id form_name corpus corpus_id document date observer excerpt_en excerpt_original lang probe
15 form-026 Strict homonyms observation 2026-08 (272 Europe PMC JATS articles) corpus-europe-pmc-jats-2023-2026   2026-08-08 house observer (LLM agent), see report MEASURED on 2026-08-08 on the 272 JATS XML articles of the internal corpus: 1,215 surnames out of 9,160 (13.3 %) are borne by at least two different given names — "Wang" by 95, "Li" by 92, "Chen" by 88; and 461 identical full names (surname + given names) appear in at least two articles with DISJOINT affiliations (Zhang W, Li S, Singh S…). Fault verified the same day elsewhere: the reachability check does not look at `distinct` assertions — a corpus carrying 27 of them displayed "0 traps" and passed green. MESURÉ le 08/08/2026 sur les 272 articles XML JATS de (internal corpus of 272 JATS articles) : 1 215 patronymes sur 9 160 (13,3 %) sont portés par au moins deux prénoms différents — « Wang » par 95, « Li » par 92, « Chen » par 88 ; et 461 noms complets identiques (nom + prénoms) apparaissent dans au moins deux articles aux affiliations DISJOINTES (Zhang W, Li S, Singh S…). Faute vérifiée le 08/08/2026 par ailleurs : le contrôle d'atteignabilité ne regarde pas les assertions `distinct` — un corpus en portant 27 affichait « 0 piège » et passait au vert. fr  
Powered by Datasette · Queries took 0.505ms