observations: 150

Where each form was seen: corpus (and its reproducible record when there is one), date, observer, the verbatim note (original language), its English translation, and the exact probe that produced the figures when one was kept.

This data as json

id	form_id	form_name	corpus	corpus_id	document	date	observer	excerpt_en	excerpt_original	lang	probe
150	form-177	Item number mistaken for a creation date (Wikidata)	Wikidata dump 2026-08-31 (121.5 M items), Almageste Wikidata edition, read 2026-09-06, qnum		all items	2026-09-06	Claude Voûte (LLM agent), session 8d9c5098, from the night reports of 2026-09-06/09	2026-09-06: "qnum is only a creation order: a low Q means created early in Wikidata, not an old concept; mass imports move millions of numbers in a few weeks. No date must ever be computed from qnum".	06-09-2026 : « qnum n'est qu'un ordre de création : un Q bas veut dire créé tôt dans Wikidata, pas concept ancien ; les imports de masse déplacent des millions de numéros en quelques semaines. Aucune date ne doit être calculée depuis qnum ».	fr