observations: 32

Where each form was seen: corpus (and its reproducible record when there is one), date, observer, the verbatim note (original language), its English translation, and the exact probe that produced the figures when one was kept.

This data as json

id form_id form_name corpus corpus_id document date observer excerpt_en excerpt_original lang probe
32 form-045 Genuinely scanned pages Biomedical PDFs 1957-1987 (migraine corpus, 45 PDFs), first observation wave   Malcolm 1973, The avian egg and the retina (published conference, 2.9 MB, scanned PDF); régime measured on the 45 PDFs 2026-08-08 house observer (LLM agent), first wave of August 2026, biomedical PDFs 1957-1987 (migraine corpus) Malcolm 1973, *The avian egg and the retina* (2.9 MB) — published conference, SCANNED PDF. Measured on 2026-08-08 on the 45 PDFs of the migraine corpus: native digital 8/45 (17 %) · scan + OCR layer 36/45 (80 %) · pure image 1/45 (2 %). Seen by eye: "IN 1948, WHIII I was working" for "WHILE I". Malcolm 1973, *The avian egg and the retina* (2,9 Mo) — conférence publiée, PDF SCANNÉ. Mesuré le 08/08 sur les 45 PDF du corpus migraine : natif numérique 8/45 (17 %) · scan + couche OCR 36/45 (80 %) · image pure 1/45 (2 %). Vu à l'œil : « IN 1948, WHIII I was working » pour « WHILE I ». fr