observations: 52
This data as json
| id | form_id | form_name | corpus | corpus_id | document | date | observer | excerpt_en | excerpt_original | lang | probe |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 52 | form-079 | Scientific notation inside names | observation 2026-08 (272 Europe PMC JATS articles) | corpus-europe-pmc-jats-2023-2026 | 2026-08-08 | house observer (LLM agent), see report | MEASURED on 2026-08-08 on the 272 XML files: 64/272 (24 %) carry a name with a Greek letter ("β-cells"), 38/272 (14 %) an exponential notation ("6 × 10 9"), 17/272 (6 %) a subscripted constant ("Ki67", "LD 0") and 17/272 (6 %) a digit-hyphen-acronym name of the type "5-HT". Only 8/272 (3 %) keep the Unicode subscript/superscript characters (₂, ⁻): elsewhere the notation is already FLATTENED by transport, which is the very merge the line describes. Original observation 2026-08-08: Apperley, Humphrey & Levy, Br. J. Pharmac. 1976 (annex 79). | MESURÉ le 08/08/2026 sur les 272 XML : 64/272 (24 %) portent un nom à lettre grecque (« β-cells »), 38/272 (14 %) une notation exponentielle (« 6 × 10 9 »), 17/272 (6 %) une constante indicée (« Ki67 », « LD 0 ») et 17/272 (6 %) un nom chiffre-tiret-sigle du type « 5-HT ». Seuls 8/272 (3 %) gardent les caractères d'indice/exposant Unicode (₂, ⁻) : ailleurs la notation est déjà APLATIE par le transport, ce qui est la fusion même que la ligne décrit. Observation d'origine 08/08/2026 : Apperley, Humphrey & Levy, Br. J. Pharmac. 1976 (annexe 79). | fr | probes/2026-08/line-079.py |