observations: 63

Where each form was seen: corpus (and its reproducible record when there is one), date, observer, the verbatim note (original language), its English translation, and the exact probe that produced the figures when one was kept.

This data as json

id	form_id	form_name	corpus	corpus_id	document	date	observer	excerpt_en	excerpt_original	lang	probe
63	form-089	Complex attributions and affiliations	observation 2026-08 (272 Europe PMC JATS articles)	corpus-europe-pmc-jats-2023-2026		2026-08-08	house observer (LLM agent), see report	MEASURED on 2026-08-08 on the 272 articles of the internal corpus: 106/272 (39 %) declare at least two <aff> AND at least one author attached to two affiliations by footnote reference — bio-PMC12674831 carries 57 affiliations for 11 multi-affiliated authors, bio-PMC12882215 has 4 for 4 authors. The author→institution link goes through the symbol, never through a sentence. The observation founding the line is dated 2026-08-08 on Duncker et al., Br. J. Pharmac. 1986.	MESURÉ le 08/08/2026 sur les 272 articles de (internal corpus of 272 JATS articles) : 106/272 (39 %) déclarent au moins deux <aff> ET au moins un auteur rattaché à deux affiliations par renvoi de note — bio-PMC12674831 en porte 57 affiliations pour 11 auteurs multi-affiliés, bio-PMC12882215 en a 4 pour 4 auteurs. Le lien auteur→institution passe par le symbole, jamais par une phrase. L'observation qui fonde la ligne est datée du 08/08/2026 sur Duncker et al., Br. J. Pharmac. 1986.	fr	probes/2026-08/line-089.py