observations: 71

Where each form was seen: corpus (and its reproducible record when there is one), date, observer, the verbatim note (original language), its English translation, and the exact probe that produced the figures when one was kept.

This data as json

id	form_id	form_name	corpus	corpus_id	document	date	observer	excerpt_en	excerpt_original	lang	probe
71	form-096	Methods as entities with a genealogy	observation 2026-08 (272 Europe PMC JATS articles)	corpus-europe-pmc-jats-2023-2026		2026-08-08	house observer (LLM agent), see report	MEASURED on 2026-08-08 on the 272 XML files (recent PMC): 6/272 (2 %) name a method by its author ("method of …", "criteria of Guillain-Barré"), 3/272 (1 %) in the canonical form "using/according to the method of <Name>", and 4/272 (1 %) carry an explicit lineage ("adapted from Page", "adapted from MacDougall"). By contrast, 55/272 (20 %) carry a citation "Name (year)" — TEN TIMES MORE decoys than targets, with the same surface form. Original observation 2026-08-08: Carpi & Virno, Brit. J. Pharmacol. 1957 (annex 96).	MESURÉ le 08/08/2026 sur les 272 XML (PMC récents) : 6/272 (2 %) nomment une méthode par son auteur (« method of … », « criteria of Guillain-Barré »), 3/272 (1 %) sous la forme canonique « using/according to the method of <Nom> », et 4/272 (1 %) portent une filiation explicite (« adapted from Page », « adapted from MacDougall »). En regard, 55/272 (20 %) portent un « Nom (année) » de citation — soit DIX FOIS PLUS de leurres que de cibles, avec la même forme de surface. Observation d'origine 08/08/2026 : Carpi & Virno, Brit. J. Pharmacol. 1957 (annexe 96).	fr