observations: 98

Where each form was seen: corpus (and its reproducible record when there is one), date, observer, the verbatim note (original language), its English translation, and the exact probe that produced the figures when one was kept.

This data as json

id	form_id	form_name	corpus	corpus_id	document	date	observer	excerpt_en	excerpt_original	lang	probe
98	form-123	Bare-number reference with ambiguous target	observation 2026-08 (272 Europe PMC JATS articles)	corpus-europe-pmc-jats-2023-2026		2026-08-08	house observer (LLM agent), see report	MEASURED on 2026-08-08 on the 272 JATS XML articles of the internal corpus: 2,280 references of the form "(N)" in the body, spread over 140/272 articles (51 %); and 2,161 of them (94.8 %) have NO lead-in — neither "Eq.", nor "Fig.", nor "Ref.". Only 117 are announced by "Eq./equation" and 2 by "Ref.". ⇒ the bare number is the rule, the lead-in the exception. Line spotted on 2026-08-08 on 14 articles 2021-2026 outside biomedicine (arXiv, PLOS, Copernicus, HAL, Scientific Reports).	MESURÉ le 08/08/2026 sur les 272 articles XML JATS de (internal corpus of 272 JATS articles) : 2 280 renvois de la forme « (N) » dans le corps, répartis sur 140/272 articles (51 %) ; et 2 161 d'entre eux (94,8 %) n'ont AUCUNE amorce devant — ni « Eq. », ni « Fig. », ni « Ref. ». Seuls 117 sont annoncés par « Eq./equation » et 2 par « Ref. ». ⇒ le numéro nu est la règle, l'amorce est l'exception. Ligne repérée le 08/08/2026 sur 14 articles 2021-2026 hors biomédecine (arXiv, PLOS, Copernicus, HAL, Scientific Reports).	fr