home / fault-atlas

observations

Where each form was seen: corpus, date, observer, the verbatim note (original language) and its English translation.

Data license: CC BY-SA 4.0 (records) · Apache 2.0 (tools) · Data source: Loxyn-Korela/fault-atlas

1 row where form_id = "form-085"

✎ View and edit SQL

This data as json, CSV (advanced)

form_name 1

  • Non-standard decimal separator 1

date 1

  • 2026-08-08 1

corpus 1

  • observation 2026-08 (Europe PMC JATS 2023-2026 and PubMed abstracts) 1
id ▼ form_id form_name corpus document date observer excerpt_en excerpt_original lang
54 Non-standard decimal separator form-085 Non-standard decimal separator observation 2026-08 (Europe PMC JATS 2023-2026 and PubMed abstracts)   2026-08-08 house observer (LLM agent), see report MEASURED on 2026-08-08: BOTH conventions coexist in 16 articles out of 34 (47 %) of an open-access Europe PMC corpus 2024-2026. Real forms recorded: "2,8" and "1,3" next to point-decimals in the same text. Confirmed by two independent observations the same day: a 2026 table mixing both, and a 2023 article writing "10,6 %" in the French abstract and "10.6 %" in the English abstract — SAME DOCUMENT. MESURÉ le 08/08/2026 : les DEUX conventions coexistent dans 16 articles sur 34 (47 %) d'un corpus Europe PMC en accès libre 2024-2026. Formes réelles relevées : « 2,8 » et « 1,3 » côtoyant des décimaux à point dans le même texte. Confirmé par deux observations indépendantes du même jour : un tableau 2026 mêlant les deux, et un article 2023 écrivant « 10,6 % » en résumé français et « 10.6 % » en résumé anglais — MÊME DOCUMENT. fr

Advanced export

JSON shape: default, array, newline-delimited, object

CSV options:

CREATE TABLE observations(id integer primary key, form_id text references forms(id), form_name text, corpus text, document text, date text, observer text, excerpt_en text, excerpt_original text, lang text);
Powered by Datasette · Queries took 4.125ms · Data license: CC BY-SA 4.0 (records) · Apache 2.0 (tools) · Data source: Loxyn-Korela/fault-atlas