observations

Where each form was seen: corpus, date, observer, the verbatim note (original language) and its English translation.

Data license: CC BY-SA 4.0 (records) · Apache 2.0 (tools) · Data source: Loxyn-Korela/fault-atlas

1 row where form_id = "form-106"

✎ View and edit SQL

This data as json, CSV (advanced)

date 1

id ▼ form_id form_name corpus document date observer excerpt_en excerpt_original lang
73 Signature mark of a gathering form-106 Signature mark of a gathering Biomedical PDFs 1957-1987 (migraine corpus), first observation wave a PDF of the migraine corpus (folio 149), observed by a delegated observer, proof quoted 2026-08-08 house observer (LLM agent), first wave of August 2026, biomedical PDFs 1957-1987 (migraine corpus) Observed on 2026-08-08 by a delegated observer, on the PDFs of the migraine corpus: "a lone 4, bottom left under the last row of a table, while the page folio is 149 top right". A gathering signature from the bookbinder, a vestige of the printing: a bare digit, without context, attached by proximity to the last value of the table above. Observé le 08/08 par un observateur délégué, sur les PDF du corpus migraine : « un 4 seul, en bas à gauche sous la dernière ligne d'un tableau, alors que le folio de la page est 149 en haut à droite ». Un repère de pliage des cahiers, vestige du façonnage du livre : un chiffre nu, sans contexte, rattaché par proximité à la dernière valeur du tableau au-dessus. fr

Advanced export

JSON shape: default, array, newline-delimited, object

CSV options: 

CREATE TABLE observations(id integer primary key, form_id text references forms(id), form_name text, corpus text, document text, date text, observer text, excerpt_en text, excerpt_original text, lang text);