probes: 14

The exact question asked of a corpus, kept verbatim (code column): a Python regex on one document, a SPARQL query on a public endpoint, a shell request. result_count/result_of is the re-run figure on result_date; matches_excerpt says whether that figure is the one quoted in the observation (0 = differs, both kept).

This data as json

id	form_id	form_name	file	kind	corpus_id	written	run	result_count	result_of	result_date	matches_excerpt	note	code
14	form-044	Several languages in one corpus	probes/2026-08/line-044.py	python	corpus-europe-pmc-jats-2023-2026	2026-08-08	python3 tools/run_probe.py probes/2026-08/line-044.py <dir with the 272 .xml>	27	272	2026-09-09	1		"""Fault Atlas probe — catalogue line 44 (form-044). Extracted verbatim from the August 2026 observation campaign (Loxyn SAS, Lyon). A probe answers one question on one JATS XML file: "is this fault here, and where?" It repairs nothing and decides nothing. Returns a list of excerpts, empty if absent. Run on the reproducible corpus (see corpora/europe-pmc-jats-2023-2026-272.json): python3 tools/run_probe.py probes/2026-08/line-044.py <dir with the 272 .xml> """ import re, collections, unicodedata SONDES = {} def sonde(ligne, nom): def deco(f): SONDES[ligne] = (nom, f); return f return deco @sonde(44, "même contenu en DEUX langues dans le même document") def d44(x): tt = re.findall(r'<trans-title[^>]>', x) ta = re.findall(r'<trans-abstract[^>]>', x) return ([f"trans-title ×{len(tt)}"] if tt else []) + ([f"trans-abstract ×{len(ta)}"] if ta else [])