Fault Atlas MEASURED on 2026-08-08 on the 272 JATS XML articles of the internal corpus: 1,215 surnames out of 9,160 (13.3 %) are borne by at least two different given names — "Wang" by 95, "Li" by 92, "Chen" by 88; and 461 identical full names (surname + given names) appear in at least two articles with DISJOINT affiliations (Zhang W, Li S, Singh S…). Fault verified the same day elsewhere: the reachability check does not look at `distinct` assertions — a corpus carrying 27 of them displayed "0 traps" and passed green.
Original note (fr)
MESURÉ le 08/08/2026 sur les 272 articles XML JATS de (internal corpus of 272 JATS articles) : 1 215 patronymes sur 9 160 (13,3 %) sont portés par au moins deux prénoms différents — « Wang » par 95, « Li » par 92, « Chen » par 88 ; et 461 noms complets identiques (nom + prénoms) apparaissent dans au moins deux articles aux affiliations DISJOINTES (Zhang W, Li S, Singh S…). Faute vérifiée le 08/08/2026 par ailleurs : le contrôle d'atteignabilité ne regarde pas les assertions `distinct` — un corpus en portant 27 affichait « 0 piège » et passait au vert.