Fault Atlas MEASURED on 2026-08-08 on the 272 JATS XML articles of the internal corpus: present in 64 (23 %), article body only (front/back removed). Concentration: case 20, trial 16, bio 11, modern 5. Most frequent real forms: "the past decade" ×5, "the last decade" ×4, "the past year" ×4, "the previous year" ×3, "last week" ×3, "1 year after" ×3, "two years after" ×2, "3 years after" ×2, "the next decade" ×2. REAL RUN of the filter on these 272 documents (2026-08-08): it resolves at least one expression in 9 documents ("the previous year" ×3, "ten years ago", "4 years ago", "1 year ago", "three years ago", "last year") and ABSTAINS on the other 54 — spans, unknown anchors, granularity below the year. This run is what surfaced "000 years ago", truncated from "10,000 years ago": without a guard-rail the filter returned 2024 − 0 = 2024, a FABRICATED date. Hence the refusal beyond 150 years.
Original note (fr)
MESURÉ le 08/08/2026 sur les 272 articles XML JATS d'(internal corpus of 272 JATS articles) : présent dans 64 (23 %), corps de l'article seul (front/back retirés). Concentration : cas 20, essai 16, bio 11, moderne 5. Formes réelles les plus fréquentes : « the past decade » ×5, « the last decade » ×4, « the past year » ×4, « the previous year » ×3, « last week » ×3, « 1 year after » ×3, « two years after » ×2, « 3 years after » ×2, « the next decade » ×2. PASSAGE RÉEL du filtre sur ces 272 documents (08/08/2026) : il résout une expression au moins dans 9 documents (« the previous year » ×3, « ten years ago », « 4 years ago », « 1 year ago », « three years ago », « last year ») et s'ABSTIENT sur les 54 autres — portées, ancres inconnues, granularité inférieure à l'année. C'est ce passage qui a fait sortir « 000 years ago », amputé de « 10,000 years ago » : sans garde-fou le filtre rendait 2024 − 0 = 2024, une date FABRIQUÉE. D'où le refus au-delà de 150 ans.