forms: form-034
This data as json
| id | name | damage | class | injection | layer | status | organisation | campaign | cancellable_by_code | reachable_by_deletion | judgeable_by | observations | observed_absent_in | name_fr | legacy_line | version | record |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| form-034 | Hard negatives for typing | WRONG_LABEL | IRREDUCIBLE | INSERT | ④ extraction | migrated_unreviewed | Loxyn SAS, Lyon | August 2026 — observation campaign (Korela For Science) | 0 | partial | construction, curated | 1 | Négatifs durs de typage | 34 | 1 | {"id": "form-034", "version": 1, "legacy_line": 34, "name": "Hard negatives for typing", "name_fr": "Négatifs durs de typage", "origin": {"organisation": "Loxyn SAS, Lyon", "campaign": "August 2026 — observation campaign (Korela For Science)", "contact": "contact@loxyn.ai"}, "damage": "WRONG_LABEL", "class": "IRREDUCIBLE", "layer": "④ extraction", "injection": "INSERT", "legacy_severity": "G2", "legacy_mechanism": "M12", "status": "migrated_unreviewed", "seen": [{"corpus": "observation 2026-08 (272 Europe PMC JATS articles)", "date": "2026-08-08", "observer": "house observer (LLM agent), see report", "excerpt": "MESURÉ le 08/08/2026 sur les 272 XML : 19/272 (7 %) portent DEUX formulations de types voisins pour le même fait de financement — « funded by » ET « supported by » dans le même article ; 100/272 (37 %) emploient au moins un terme de relation contractuelle confusable (collaboration, contrat, prestataire, fournisseur). Le corpus réel offre donc le vocabulaire du piège ; aucun de nos corpus fabriqués ne le pose.", "lang": "fr", "excerpt_en": "MEASURED on 2026-08-08 on the 272 XML files: 19/272 (7 %) carry TWO neighbouring-type formulations for the same funding fact — \"funded by\" AND \"supported by\" in the same article; 100/272 (37 %) use at least one confusable contractual relation term (collaboration, contract, provider, supplier). The real corpus thus offers the vocabulary of the trap; none of our fabricated corpora sets it.", "organisation": "Loxyn SAS, Lyon", "corpus_id": "corpus-europe-pmc-jats-2023-2026"}], "specimens": {"cases": [], "counter_examples": []}, "prevention": {"cancellable_by_code": false}, "repair": {"reachable_by_deletion": "partial", "note": "an extra label can be deleted, a missing one cannot be added"}, "judgeable_by": ["construction", "curated"], "history": [{"date": "2026-08-09", "event": "catalogue line 34 — GOLDEN (kept for the benchmark): irreducible or silent false", "by": "Korela For Science"}, {"date": "2026-09-09", "event": "migrated; classified damage=WRONG_LABEL injection=INSERT (judgment, unreviewed by a second reader)", "by": "Fault Atlas migration"}]} |