home / fault-atlas

observations

Where each form was seen: corpus (and its reproducible record when there is one), date, observer, the verbatim note (original language), its English translation, and the exact probe that produced the figures when one was kept.

Data license: CC BY-SA 4.0 (records) · Apache 2.0 (tools) · Data source: Loxyn-Korela/fault-atlas

1 row where form_id = "form-185"

✎ View and edit SQL

This data as json, CSV (advanced)

form_name 1

  • Text format served depends on the act's age (404 in one format, 200 in another) 1

date 1

  • 2026-09-09 1

corpus_id 0

id ▼ form_id form_name corpus corpus_id document date observer excerpt_en excerpt_original lang probe
153 Text format served depends on the act's age (404 in one format, 200 in another) form-185 Text format served depends on the act's age (404 in one format, 200 in another) Cellar REST API, lot B (texts of repealed acts absent from the dump), 2026-09-09   acts of 2026 answer 404 in text/html and 200 in application/xhtml+xml; acts of 1985 the reverse; 141 entries wrongly classified before the fix, set aside in index.jsonl.errone-141-formats-incomplets 2026-09-09 Alexandrie (LLM agent, collection session), from the EUR-Lex collection manifest Measured in lot B, 2026-09-09: the formats served by Cellar are exclusive by the act's age — a 2026 act answers 404 in text/html and 200 in application/xhtml+xml, a 1985 act the reverse. A format list that omitted xhtml+xml classified 141 recent acts as 'no text' before the fix; those 141 entries are set aside, not deleted, and a non-regression test passes on the four cases (119 KB and 127 KB for 2026, 5 KB and 6 KB for 1985). A '*/*' fallback also classified the RDF notice as 'image only': a distinct status was added, 'no textual format served'. Without this guard, the published result would have been 'Cellar serves no text for recent acts' — a false one. Mesuré au lot B, 09-09-2026 : les formats servis par Cellar sont exclusifs selon l'âge de l'acte — l'acte de 2026 rend 404 en text/html et 200 en application/xhtml+xml, l'acte de 1985 l'inverse. Une liste de formats qui omettait xhtml+xml a classé 141 actes récents « sans texte » avant correction ; ces 141 entrées sont mises de côté, pas supprimées, et un test de non-régression passe sur les quatre cas (119 Ko et 127 Ko pour 2026, 5 Ko et 6 Ko pour 1985). Un repli « */* » classait aussi la notice RDF comme « image seule » : statut distinct ajouté, « aucun format textuel servi ». Sans ce garde-fou, le résultat publié aurait été « Cellar ne sert aucun texte pour les actes récents » — un faux. fr probes/2026-09/form-185-format-by-era.sh

Advanced export

JSON shape: default, array, newline-delimited, object

CSV options:

CREATE TABLE observations(id integer primary key, form_id text references forms(id), form_name text, corpus text, corpus_id text, document text, date text, observer text, excerpt_en text, excerpt_original text, lang text, probe text);
Powered by Datasette · Queries took 4.016ms · Data license: CC BY-SA 4.0 (records) · Apache 2.0 (tools) · Data source: Loxyn-Korela/fault-atlas