forms: form-184
This data as json
| id | name | damage | class | injection | layer | status | organisation | campaign | cancellable_by_code | reachable_by_deletion | judgeable_by | observations | observed_absent_in | name_fr | legacy_line | version | record |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| form-184 | Sentinel date in an official record, contradicted by the identifier's own year | WRONG_VALUE | REFUSABLE | ALTER | ⑧ coherence | proposed | Loxyn SAS, Lyon | September 2026 — EUR-Lex collection for the Answer Key (Alexandrie) | 1 | no | registry, closed_world | 2 | 1 | {"id": "form-184", "version": 1, "name": "Sentinel date in an official record, contradicted by the identifier's own year", "origin": {"organisation": "Loxyn SAS, Lyon", "campaign": "September 2026 — EUR-Lex collection for the Answer Key (Alexandrie)", "contact": "contact@loxyn.ai"}, "damage": "WRONG_VALUE", "class": "REFUSABLE", "layer": "⑧ coherence", "injection": "ALTER", "status": "proposed", "seen": [{"corpus": "EUR-Lex / Cellar, lot A — the official relations graph frozen 2026-09-09 (abroge 14,411 · modifie 64,290 · se fonde sur 410,522; 489,223 triples)", "document": "7 works with work_date_document = 1003-03-03, acts of 1966-1997; e.g. CELEX 51966FC0402 → year 1966 readable in the identifier", "date": "2026-09-09", "observer": "Alexandrie (LLM agent, collection session), from the EUR-Lex collection manifest", "organisation": "Loxyn SAS, Lyon", "excerpt": "Mesuré sur le lot A, 09-09-2026 : 7 œuvres portent toutes work_date_document = 1003-03-03, pour des actes de 1966 à 1997 — une sentinelle. L'année réelle reste lisible dans le CELEX du même enregistrement (51966FC0402 → 1966) : deux champs du même acte se contredisent, et l'un corrige l'autre. Mise en garde : 16 931 désaccords entre l'année du CELEX et la date de document ont été mesurés, et ce ne sont PAS 16 931 fautes — 12 689 ont un écart d'un an (signature contre publication), 739 des 749 gros écarts sont en secteur 1 où la date est celle de la version consolidée. La faute certaine se limite aux 7. Ne jamais citer le 16 931 seul.", "excerpt_en": "Measured on lot A, 2026-09-09: 7 works all carry work_date_document = 1003-03-03, for acts of 1966 to 1997 — a sentinel. The real year stays readable in the CELEX of the same record (51966FC0402 → 1966): two fields of the same act contradict each other, and one corrects the other. Caution: 16,931 disagreements between the CELEX year and the document date were measured, and they are NOT 16,931 faults — 12,689 differ by one year (signature vs publication), 739 of the 749 large gaps are in sector 1 where the date is that of the consolidated version. The certain fault is limited to the 7. Never cite 16,931 alone.", "lang": "fr", "probe": "probes/2026-09/form-184-sentinel-date.sparql"}, {"corpus": "Cellar SPARQL endpoint, whole graph as served live on 2026-09-09", "date": "2026-09-09", "observer": "Fault Atlas maintainer (Loxyn), live on the public endpoint", "organisation": "Loxyn SAS, Lyon", "lang": "en", "probe": "probes/2026-09/form-184-sentinel-date.sparql", "excerpt": "351 works carry work_date_document = 1003-03-03 in the whole graph; 80 of them have a CELEX, and most of those are corrigenda (CELEX ending in R(01), R(02)) of the 1990s and 2000s, plus the seven preparatory acts of lot A (51966FC0402 … 51997EC0936) and 31968R5759. The sentinel is a registry-wide convention, not seven isolated slips; the CELEX year contradicts it every time."}], "specimens": {"cases": [], "counter_examples": []}, "prevention": {"cancellable_by_code": true, "refusal_clause": "a date before the institution's existence is refused; when the identifier carries the year, it prevails and the correction is logged"}, "repair": {"reachable_by_deletion": "no", "note": "deletion cannot restore this; classified by judgment, not measured — the EUR-Lex loop will measure it"}, "judgeable_by": ["registry", "closed_world"], "related": ["form-149", "form-160"], "history": [{"date": "2026-09-09", "event": "proposed from the EUR-Lex collection reports of 2026-09-09; effect on a graph: A placeholder date taken for a true date puts seven acts in the eleventh century; the fault is detectable without any external source, and its repair is verifiable from the record itself. Prevalence: measured: 7 certain faults; 16,931 disagreements of which most are not faults.", "by": "Alexandrie (LLM agent, collection session), from the EUR-Lex collection manifest"}, {"date": "2026-09-09", "event": "converted to a record; class set from the collector's own refusal clause where one exists; to be reviewed by a second reader", "by": "Fault Atlas"}, {"date": "2026-09-09", "event": "exact probe attached and re-run: probes/2026-09/form-184-sentinel-date.sparql", "by": "Fault Atlas maintainer"}, {"date": "2026-09-09", "event": "second observation: the sentinel counted over the whole graph, live (351 works, 80 with CELEX)", "by": "Fault Atlas maintainer"}], "probes": [{"file": "probes/2026-09/form-184-sentinel-date.sparql", "kind": "sparql", "corpus_id": "corpus-2026-09-eurlex", "written": "2026-09-09", "run": "curl -G https://publications.europa.eu/webapi/rdf/sparql -H 'Accept: text/csv' --data-urlencode query@probes/2026-09/form-184-sentinel-date.sparql", "result": {"date": "2026-09-09", "count": 7, "of": null, "by": "Fault Atlas maintainer (Loxyn), live on the public endpoint", "examples": [["51966FC0402", ["work_date_document = 1003-03-03 · http://publications.europa.eu/resource/cellar/7ec5cf48-1eb6-42a2-95e1-94b0c278003b"]], ["51984PC0606", ["work_date_document = 1003-03-03 · http://publications.europa.eu/resource/cellar/45cd24a2-d3e8-4e2f-aea6-24125ed1b763"]], ["51988EC1677", ["work_date_document = 1003-03-03 · http://publications.europa.eu/resource/cellar/3eec9c70-0f34-4c06-b194-d97ae264bb2c"]], ["51993EC1858", ["work_date_document = 1003-03-03 · http://publications.europa.eu/resource/cellar/18d2d3dc-0cf8-46c0-9526-6da3e4cf5c13"]], ["51995EC1429", ["work_date_document = 1003-03-03 · http://publications.europa.eu/resource/cellar/41459999-dc4f-4534-8d37-5822489a7f42"]], ["51995EC1591", ["work_date_document = 1003-03-03 · http://publications.europa.eu/resource/cellar/f67bbafc-f51f-4245-918a-94340319ca25"]], ["51997EC0936", ["work_date_document = 1003-03-03 · http://publications.europa.eu/resource/cellar/05cf144d-77fa-4062-822e-2f5be443a291"]]], "carriers_file": "probes/results/form-184-sentinel-date.json"}, "matches_excerpt": true, "note": "Re-run live, restricted to works taking part in repeals/amends/based_on: 7, the same seven CELEX."}]} |